Japan's nationwide retail sales fell 3.5% on year in August as the economic downturn and high unemployment continue to weigh. Large chain store sales also fell in August, down 3.4% on year - a 40th consecutive monthly fall.