BRUSSELS (AFX) - Euro zone inflation, measured by the harmonised index of consumer prices, was steady in August compared with July and was up 2.7 pct year on year, the EU's Eurostat statistical service said.