A parade of disappointing profit outlooks from the technology sector lent a negative tone to trading. Still, investors took the news in stride, with the major averages finishing only modestly lower. The Dow Jones industrial average ended down 33.35, or 0.31%, to 10,576.65 and the Nasdaq Composite index was down 17.22, or 0.84%, to 2029.37.