The dollar ended weak against the euro and yen Tuesdayas trader concerns about weak U.S. equity marketscombined with euro-yen buying to trip up the U.S. unit.Euro-dollar ended the session around $0.8970, up aboutone cent vs the beleaguered U.S. dollar on the day.